11公证
单认证,双认证的用途分别是什么?

单认证通常可用于办理欧洲申根签证,双认证通常移民申请所需提供的文件。 留学、移民、探亲、申请长期居留需要办理双认证。

单认证,双认证?

单认证:涉外公证书,商业文书获得由外交部领事司或授权地方省市外事办公室的领事认证称为单认证; 

双认证:在完成”单认证”之后, 再向外国驻华大使馆申办领事认证,完成2个国家外交领事机构的领事认证称为双认证。

出国留学申请人通常需要申办的公证事项

①出生; ②无犯罪记录; ③亲属关系; ④身份证明(身份证、护照、居民户口簿等); ⑤婚姻状况证明(结婚证、离婚证、未婚证明等); ⑥毕业证书(学历)、学位证书(学位)、成绩单、在学证明等; ⑦职业资格证书(各类专业技术职称证书、执业证书、驾驶证等)

什么是涉外公证?

涉外公证是指我国的公证机关为适应当事人(个人和法人)在国(境)外的需要,对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实, 而向国(境)外出具的文书。

什么是海牙认证?

海牙认证是一国文书用到另一国必须要有的一种对文书做认证的方式之一。海牙认证是海牙成员国们为了缩短使馆认证时间,提交效率,减轻驻地使馆的工作负担,共同约定。海牙认证流程:notary public认证和外交部认证(港澳是高等法院)香港可以接受任何地方的文件来办理香港海牙认证,只要用证方接受,就可以办理;澳门只接受澳门本地的文件。

翻译公证,即是译文与原文相符公证,译文与原文相符公证是指公证机构根据当事人的申请,依法时其向公证处出示的文书与其译本内容相符的真实性予以证明的话动。

需要注意:

(1)、需附译文与原文相符公证书的国家主要有美国、韩国(附英文译文)、奥地利(附德文译文)、俄罗斯(符俄文译文),且发往俄罗斯、哈萨克斯坦、土库曼斯坦要求公证书“须附译文与原文相符公证,且公证词中须证明所证文件译文与原文相符”。

(2)、比较特殊的是发往意大利使用的公证书,公证证词中不得出现”意大利文译文与中文原文相符的字样。


什么是双号公证

双号是指在办理公证事项本身的同时,还需要同时办理一个译文与原文相符公证。因此就有两份编号不同的公证书,也就是双号。